lagoon symbol
GARFIELD, BRIAN ／ブライアン・ガーフィールド

ホップスコッチボルボHOPSCOTCH, (c)1975早川,1979

『しかし、女客はそう簡単に引っ込んだわけではなかった。車道のはしに止めた車のその脇に立っていた。横柄にタバコをかざし持ち、火のつけられるのを待っていたのだ。車の色は白で、数年前のボルボ１８００、７２年に生産を中止した例のスーパー・チャージャー付きのＧＴクーペだった。なにかまるでそぐわない。彼女にはもっと荒々しいタイプ、例えばジャガーとかフェラーリといった車のほうが似合いだった。
　「あなた、名前がおありでしょ？」
「まあね」誰もが彼のことをケンディッグと姓で呼んでいた。
「名前はマイルズ」
「マイルズ・ケンディック。いい名前ね、強そうな響きがあって。さ、だったら乗って。あなたの望みのところでこぼしてあげる。この辺りでタクシーはまず望みうすよ」
　車の主の運転ぶりはひどいものだった。自らハンドルを握ると言う環境に生まれついた者のそれではない。 』

--COMMENT--
　元ＣＩＡのケンディックがパリの賭博場でポーカーにせり勝った相手の女との会話であり、話の冒頭にでてくる。確かに、フェラーリはオーバーで、ジャガーぐらいが自然なようにも思えるが、作者はボルボ、それも多分赤の、を選んだわけであり、パリに住む粋な金持ちアメリカ婦人のプライベートカーとしては適しているように思える。
　その他に、アメリカで使うムスタング、“くたびれたポンティアック”など登場する。
　ケンディックがロシアも含め米英の情報機関に、わざと自分を追わせ知力でゲームを戦うという展開の早いアクションサスペンス。ちなみに、タイトルのホップスコッチとは、石蹴りのことであり、自分を石として枡に追い込ませることを例えたのでしょう。(91/12)

作家著作リストG　Lagoon top copyright inserted by FC2 system